President Biden’s threat to halt the shipment of American weapons to Israel if the country goes forward with a long-planned ground invasion of the city of Rafah has jolted American and Israeli politics, forcing Israel to recalibrate its next steps in its war against Hamas and broadening a divide on the issue among members of Congress.