House Republicans have summoned D.C.’s mayor and police chief to testify before a congressional committee about their decision not to clear a pro-Palestinian encampment at George Washington University — part of the federal lawmakers’ multipronged approach to compel more aggressive police action at the demonstration unfolding five blocks from the White House.